杜鹃花的移栽时间可以根据不同的情况和目的进行选择。以下是几个推荐的最佳移栽时间：
1. 春季：
在植株未萌芽前进行，这通常是在春季的3月到4月之间，此时温度适宜，有利于植株成活和恢复生长。
2. 秋季：
从10月开始到次年的2月，此时杜鹃花处于休眠期，移栽对植株的影响较小，新梢萌动时生长旺盛。
3. 夏季和冬季：
夏季结束和寒冷天气到来之前的几周，即9月到10月之间，适合进行移植。
冬季12月到2月之间，此时生长基本结束，养分集中在根茎部，移栽后容易成活。
4. 特定情况下的移栽：
如果杜鹃花生长环境不佳，如盆土板结、水浇不进去，或者植株较大而花盆较小，营养供应不足，则春秋两季都可进行移栽。
对于下山桩杜鹃，建议在早春植物未萌发前或晚秋生长结束后进行移栽，以减少对植株的伤害。
移栽时应注意保护根系，尽量带着土球进行，减少对根系的伤害，并确保土壤松软、透气且呈酸性，以利于植株恢复和生长。