史今班长在电视剧《士兵突击》中退役的原因主要包括以下几点：
服役期满：
史今作为三级士官，根据规定，服役期满是十二年，到了退役的时候必须离开。
部队改革：
当时部队正在进行由机械化向信息化过渡的改革，对士兵的文化要求不断提高，史今作为非技术兵种，在这种背景下面临挑战。
个人健康问题：
史今在长期的军旅生涯中劳累过度，可能患有某种神经性疾病，导致经常性头疼、视力下降等症状，这迫使他离开部队。
许三多影响：
虽然许三多给史今带来了不少麻烦，但史今在招收许三多入伍时已经决定压上自己的军旅生涯，他看到许三多就像看到了自己当初一样，出于同情和希望改变许三多命运的想法，他选择留下了许三多。
军龄和成绩：
史今的军龄到了，而且成绩在下滑，在之前的演习中没有表现好，加上部队整编需要裁员，这些因素共同导致他被列入了复员名单。
综合以上原因，史今班长的退役是多方面因素共同作用的结果，既有外部环境的变化，也有个人健康与职业规划的原因