9NR-FTS和9NR发动机都是丰田公司生产的直列四缸涡轮增压发动机，它们在技术和性能上具有许多共同点，但也存在一些细微的差别。以下是两款发动机的主要特点和比较：
共同点：
技术配置：两款发动机都采用了直列四缸设计，每缸配备4个气门，并应用了涡轮增压技术。
动力性能：它们的最大马力均为116马力，最大功率为85kW，最大扭矩为185N·m。
材质使用：无论是气缸体还是气缸盖，都采用了铝合金材质。
燃油经济性：两款发动机都采用了缸内直喷技术，并使用92号燃料，符合国六排放标准，表现出较高的燃料经济性。
技术特点：都配备了水冷式中冷器、单涡管涡轮增压器以及VVT-iW超广角可变气门正时系统。
差异点：
调校：虽然基本技术参数相同，但9NR-FTS和9NR发动机在调校上可能存在差异，这可能影响它们的性能表现。
应用车型：9NR-FTS发动机搭载在丰田雷凌上，而9NR发动机则应用于卡罗拉。
总结：
9NR-FTS和9NR发动机在性能表现上都非常优秀，燃油经济性高，且都具备先进的技术配置。选择哪款发动机可能取决于具体的车型和驾驶需求。