“你做初一我做十五”这句话的含义是 因你如此我愿如此,或者表示 以牙还牙。这个俗语起初表示一个男人对其妻子的充沛感情,流传至今,此句话引申为你这样做,那我也这样做的意思。
另一种解释是,这句话可能表示一种“你不仁,休怪我不义”的报复行为。在明正德年间,有一对夫妻十分恩爱,丈夫因心疼妻子为家务事而烦劳,于是两人约定,朔日(初一)由妻子负责家务,望日(十五)则由丈夫负责,以互相分担家务。这个典故也体现了这句话的另一种含义。
此外,这句话在潮安县彩塘华美村还有另一个传说。当地村民为了增强乡谊,每年正月初一至正月十五这段时间轮流做东请客。沈姓家族中,有人提议自己负责十五天的请客,最终沈姓的“房头份”争到了做十五天的请客,这后来演变成了“轮丁桌”的恶俗。
综上所述,“你做初一我做十五”这句话主要有两种解释:一是表示夫妻间深厚的感情,愿意为对方分担;二是以牙还牙,表示对方对你不仁,你就对他不义。