凌山这个名称对应两个不同的地点：
拔达岭（别迭里山口）
凌山，即拔达岭，位于今天乌什县附近的别迭里山口，是汉唐征伐中亚的重要交通要道。山上气候无常，经常有风吹雪现象，山上有汉唐两朝的烽燧。从拔达岭至怛罗斯这一段，玄奘和后来的高仙芝进军的路线是基本一致的。
石家庄井陉县孙庄村的“冰凌山”
凌山也被用来指代石家庄井陉县孙庄村的传统艺术品“冰凌山”。这个“凌山”是通过高师傅整夜浇水制作而成的，每次浇完水后，高师傅都会靠近火焰烤火取暖。这个“凌山”初具规模，吸引了十里八乡的村民前来参观。
皖江散兵镇凌山村
另外，还有一个地名叫做凌山村，它位于银屏山逶迤的大山里，被群山环抱，具体位置在散兵镇。这个凌山村因为位处大山深处，显得幽秘。
南沙区的灵山
凌山也被用来指代南沙区的一个叫灵山的地方，但不确定是否与前面提到的凌山是同一个地方。
综上所述，凌山这个名称对应了至少两个不同的地点，分别是乌什县附近的拔达岭（别迭里山口）和石家庄井陉县孙庄村的“冰凌山”，以及可能存在的南沙区的灵山。请根据具体语境确定是哪个凌山。