陈友谅杀害倪文俊的原因主要有以下几点：
夺取权力：
倪文俊曾试图篡夺徐寿辉的统治地位，并因此失败逃至黄州寻求陈友谅的庇护。陈友谅为了获得更多权力，选择杀害倪文俊，以消除潜在的威胁。
消除内部矛盾：
倪文俊与徐寿辉之间存在敌对关系，陈友谅通过杀害倪文俊，可以消除内部的不稳定因素，稳固自己的地位。
获得徐寿辉信任：
陈友谅知道徐寿辉对倪文俊的敌视，通过杀害倪文俊，可以向徐寿辉表示忠诚，从而获得徐寿辉的信任。
军事实力扩张：
在杀害倪文俊后，陈友谅霸占了倪文俊的兵马，进一步增强了自身的军事实力，为其日后扩张势力奠定了基础。
陈友谅的行为虽然冷酷无情，但也反映了他作为一个野心勃勃的军事领袖，为了实现自己的政治目标不择手段的性格特点