根据提供的信息，我们可以得出以下结论：
动力与配置
威驰搭载1.3L和1.5L自然吸气发动机，配备5挡手动或CVT变速箱。
捷达提供1.4L、1.5L以及1.4T动力选择，配备5挡手动、6挡自动或7挡双离合变速箱。
耐用性
根据车质网的数据，捷达的常见故障投诉率低于威驰，表明捷达的耐用度较好。
捷达以耐用著称，尤其是其抗造能力，是出租车中常见的选择。
安全性
威驰全系标配ESC车身稳定系统，在安全性方面可能更有优势。
经济性与维护
威驰的油耗通常低于捷达，且维护成本可能较低。
捷达的配件价格相对便宜，且保有量大，对售后维修和二手车市场有利。
驾驶体验
捷达的底盘和悬架表现扎实，高速行驶稳定性较好。
威驰的驾驶体验轻巧，适合城市驾驶。
市场口碑
捷达在中国市场上有良好的口碑，尤其是其耐用性和维修保养的便利性。
综上所述，捷达在耐用性方面表现更好，而威驰在燃油经济性和安全性方面可能更具优势。选择哪个车型取决于您的个人需求和偏好。