东风风神S30采用的是PSA提供的1.6L双顶置凸轮轴16气门的发动机，这款发动机在国内市场比较常见，因为PSA集团旗下的车型广泛使用这款发动机。根据提供的信息，这款发动机的最大输出功率为78kW/5750rpm，峰值扭矩为142N·m/4000rpm。
在实际驾驶体验中，这款发动机在起步时可能感觉有些肉，但随着转速的提升，动力会逐渐变强，特别是在3000转之后，扭矩达到峰值，表明发动机在中高转速区间表现较好。在连续的S弯道中，S30的底盘响应较快，能够有效抑制车身侧倾，表现出在舒适性和运动性能之间找到的平衡点。
综合来看，东风风神S30的发动机在技术上没有特别突出的亮点，但由于其较大的保有量和方便的维修保养，使得它在实际使用中具有较高的可靠性和实用性。