在中文里，“一双耳朵”和“一对耳朵”都是正确的表达方式，具体使用哪个量词取决于语境和想要强调的信息。
一双耳朵：
通常用于强调耳朵的对称性和成对出现的特征。例如，“小白兔真可爱，长了一双毛绒绒的长耳朵。”在这个句子中，“一双”强调了耳朵成对且形状相似的特点。
一对耳朵：
则更侧重于描述两个耳朵的关系或配对。例如，“这只老虎真奇怪，只有一只耳朵。”这里使用“一对”是为了说明老虎缺少了一只耳朵，从而形成了对比。
建议
在实际使用中，可以根据句子的语境和想要传达的具体信息来选择合适的量词。如果强调耳朵的对称性和成对性，建议使用“一双耳朵”；如果需要强调两个耳朵之间的关系或对比，建议使用“一对耳朵”。
其他用法
此外，“一双耳朵”还可以用于形容其他成对出现且对称的事物，例如“一双翅膀”、“一双鞋”等。而“一对耳朵”则更多用于描述人或动物的耳朵。
综上所述，虽然“一双耳朵”和“一对耳朵”都可以使用，但根据具体语境选择合适的量词可以使表达更加准确和生动。