在北京购买翡翠，以下是一些推荐的地点：
潘家园旧货市场：
位于北京东南三环路的西南角，是较大的古玩旧货市场之一，翡翠种类丰富，但需注意鉴别真伪。
北四环小营珠宝城：
提供多个楼层专门销售翡翠，品种多，优劣有保障。
王府井商业街：
北京著名购物区，有多家翡翠商店和珠宝店，提供各种类型和价位的翡翠饰品。
红桥市场：
位于东城区，翡翠价格亲民，品种丰富。
高端商场：
如SKP和北京华贸，适合追求高品质的翡翠消费者。
故宫博物院附近的珠宝一条街：
拥有丰富的历史文化背景和传统翡翠工艺。
孔雀开屏地区的翡翠市场：
提供多元的翡翠产品，价格实惠，多数商家提供鉴定证书。
知名专卖店：
如周大福、六福等，提供高品质翡翠和完善的售后服务。
购买翡翠时，请确保查看商品的证书，以确保其真实性和优劣。希望这些建议对您有所帮助，