宵夜和夜宵这两个词在中文里经常被混用，但它们在语义上略有不同：
词性不同
夜宵：动名词，指的是在夜间吃的餐点或小吃。
夜宵：名词，指的是夜间吃的餐点或小吃。
含义不同
夜宵：通常指在晚上较晚时间（如晚上10点以后）吃的餐点，可能包括主食、汤品和小吃等，可以是热的或冷的食物。
夜宵：更广泛地指在夜晚任何时间吃的餐食，可以是简单的填饱肚子，也可以是消遣或娱乐时的额外一餐。
使用场合
夜宵：可能暗示较为正式的场合或习惯性的晚间加餐。
夜宵：更日常和灵活，不限于深夜，可以是路边小摊或快餐店的小吃。
总的来说，两者都指代晚上吃的食物，但宵夜可能更强调时间上的特定性，而夜宵则更为通用和灵活