六安的读音为“lu安”，主要基于以下原因：
古音传承
六安的“六”字古音为“lu”，这一读音在历史上有明确的文献记载。例如，在汉武帝元狩二年（前121年），取衡山国内六县、安风、安丰等县首字，别衡山国为六安国，“六安”二字首次集结出现。此外，六安在古时又称“皋城”，皋陶及其部族曾在此生息，因此“六”字在这里的读音应当为“lu”。
方言和地名习惯
在安徽本地，六安一直传承下来的读音就是“lu安”。尽管《现代汉语词典》和其他一些字典中，“六安”的读音为“liu”，但当地人和地名习惯上仍然读作“lu安”。这种读音已经延续了2000多年，成为当地的一种文化传统。
通假字
“六”和“陆”在古代是通假字，可以互用，都表示水边的高坡。因此，“六安”也可以理解为“陆地平安”。这种解释也支持了六安读作“lu安”的观点。
综上所述，六安之所以读作“lu安”，是因为其古音为“lu”，并且这一读音在当地方言和地名习惯中得到了延续。尽管现代字典中可能有不同的读音，但按照古音和地名传统，读作“lu安”更为合适。