“男怕属鸡女怕属羊”这一说法主要基于古代的文化传统和民间信仰，具体原因可以归纳如下：
民间信仰与性格关联
属鸡男性：民间认为鸡有雌强雄弱之意，如“牝鸡司晨”表示女性强势。属鸡男性被认为性格比较急躁、冲动，缺乏耐心和定性，在事业和感情中容易遇到挫折。
属羊女性：古人认为羊代表阴阳的“阳”，女性属羊则被认为是阴阳失和，性格温和但可能过于迁就他人，导致在婚姻和感情中出现问题。
命理学说
男性属鸡：鸡的五行属金，金克木，木代表东方等相应的事物，因此属鸡的男性在事业和生活中常常遇到挫折。
女性属羊：羊的五行属土，土克水，水代表北方等相应的事物，因此属羊的女性在婚姻和感情方面容易遇到问题。
社会文化影响
男尊女卑：这句话也反映了当时男尊女卑的社会现实，男性属鸡被认为是女性化的表现，女性属羊则被认为缺乏传统女性的柔美。
封建思想：这种说法受到封建思想的影响，认为某些生肖的男女在命运和性格上有不利的寓意，从而产生了这种传统观念。
历史典故
鸡与凤凰：民间有“鸡窝里头飞出个凤凰”的说法，认为鸡与凤凰有某种联系，而凤凰是女性的象征，因此属鸡的男子被认为不太合适。
羊的谐音：“羊”与“阳”谐音，阳象征阳刚之气，属羊的女子被认为比较强势，难以成为贤妻良母。
尽管这种说法在现代社会仍有一定的影响力，但它主要是基于古代的文化传统和民间信仰，缺乏科学依据。因此，在理解和应用这一说法时，应保持理性和批判性思维。