2013款福特翼虎的整体评价存在一些争议，但根据多方信息可以得出以下结论：
动力表现
2013款福特翼虎搭载2.0L和2.4L发动机，但动力表现并不出色，尤其在加速和行驶过程中，车辆的动力表现不佳，超车或爬坡时需要提前规划行车路线。
操控与稳定性
悬挂系统偏软，导致车辆在行驶过程中过于颠簸，特别是在不平整的路面上，车辆的稳定性受到较大影响，可能会影响驾驶体验和安全性。
噪音问题
车内噪音过大，尤其在高速行驶时，风噪和胎噪显著增加，影响驾乘人员的舒适度，并可能分散驾驶员的注意力。
油耗
有观点认为2013款福特翼虎的油耗表现不错，百公里综合油耗在10L以内，但也有反映称油耗较高，高速行驶时风噪和胎噪大。
维修与保养
有车主反映4S店保养不给力，一些零部件质量问题较多，如轮胎吃内胎、刹车盘质量差等。
外观与内饰
外观设计时尚动感，车身线条流畅，具有力量感和运动感，但做工和可靠性存在不足，如后备箱胶条掉漆、密封性和隔音差等。
空间
空间表现尚可，满足一般家庭使用需求，但后排空间较窄。
综合来看，2013款福特翼虎在动力、操控、噪音和做工方面存在一些明显的问题，尤其是动力和悬挂系统表现不佳，可能会影响驾驶体验和安全性。虽然油耗表现相对较好，但较高的维修和保养成本以及做工粗糙等问题也不容忽视。因此，从整体性价比和用户体验的角度考虑，2013款福特翼虎并不是一个理想的选择。如果对动力和操控有较高要求，可以考虑其他品牌的SUV车型。