马鞍山东站是当地重要的交通枢纽之一，有多条公交线路经过，以下是部分经过马鞍山东站的公交线路信息：
1路公交车
首末班车时间：06:00-20:00
路线：江边 - 藕塘 - 联农 - 山鹰三分厂 - 力生耐磨公司 - 一铁厂 - 工人电影院 - 十一中（中医院） - 杨家山（青真寺） - 宁芜路 - 跃进桥 - 火车站 - 成功学校 - 公交集团 - 安工大附中 - 九缘城市花园 - 王家山（鑫宝大酒店） - 小明星文化艺术中心 - 市政处 - 马鞍山军分区 - 八中东校区 - 马鞍山东站
4路公交车
首末班车时间：06:00-21:00
路线：万家花园 - 万家花园南 - 祈福路口 - 采石公园 - 九华街 - 采石 - 牌坊 - 小九华 - 招呼站 - 宋山 - H型钢厂 - 高速线材厂 - 永泰家园 - 一轧总厂 - 雨山九村 - 雨山七村 - 宏昌驾校 - 红旗桥（红旗花园） - 人民医院 - 文化宫 - 九缘城市花园 - 王家山（鑫宝大酒店） - 小明星文化艺术中心 - 市政处 - 马鞍山军分区 - 八中东校区 - 马鞍山东站
6路公交车
首末班车时间：06:00-22:30
路线：马鞍山东站 - 东站南 - 清河湾 - 东方城 - 会慧医院 - 翠岛华庭 - 雨山路调车场 - 中级法院 - 朝晖府 - 七中 - 雨山路 - 中行金融大厦（大北庄） - 海通证券（团结广场南） - 团结广场北 - 安徽工业大学 - 二中外国语分校 - 文化宫 - 实验小学 - 儿童商城解放路店 - 成功学校 - 火车站
30路公交车
首末班车时间：发车间隔约9-10分钟/趟
路线：马鞍山东站 - 公交集团
106路公交车
首末班车时间：发车间隔约20-22分钟/趟
路线：映翠花园 - 马鞍山东站
22路公交车
首末班车时间：06:00-19:30
路线：市党群服务中心 - 马鞍山东站
4路公交车
首末班车时间：06:00-21:00
路线：万家花园 - 马鞍山东站
6路公交车
首末班车时间：06:00-22:30
路线：马鞍山东站 - 东站南 - 清河湾 - 东方城 - 会慧医院 - 翠岛华庭 - 雨山路调车场 - 中级法院 - 朝晖府 - 七中 - 雨山路 - 中行金融大厦（大北庄） - 海通证券（团结广场南） - 团结广场北 - 安徽工业大学 - 二中外国语分校 - 文化宫 - 实验小学 - 儿童商城解放路店 - 成功学校 - 火车站
30路公交车
首末班车时间：发车间隔约9-10分钟/趟
路线：马鞍山东站 - 公交集团
106路公交车
首末班车时间：发车间隔约20-22分钟/趟
路线：映翠花园 - 马鞍山东站
22路公交车
首末班车时间：06:00-19:30
路线：市党群服务中心 - 马鞍山东站
4路公交车
首末班车时间：06:00-21:00
路线：万家花园 - 马鞍山东站
6路公交车
首末班车时间：06:00-22:30
路线：马鞍山东站 - 东站南 - 清河湾 - 东方城 - 会慧医院 - 翠岛华庭 - 雨山路调车场 - 中级法院 - 朝晖府 - 七中 - 雨山路 - 中行金融大厦（大北庄） - 海通证券（团结广场南） - 团结广场北 - 安徽工业大学 - 二中外国语分校 - 文化宫 - 实验小学 - 儿童商城解放路店 - 成功学校 - 火车站
30路公交车