“额娘”这个称呼在汉语中 不是亲娘的意思。具体来说：
皇额娘：
在《甄嬛传》和《如懿传》等清朝宫廷剧中，皇帝和皇后称自己的母亲为“皇额娘”，而公主和皇子们称自己的亲生母亲为“额娘”。这里“皇额娘”指的是皇帝的母亲，而“额娘”则是亲生母亲的意思。
满族称呼：
在清朝时期，满族人称呼自己的母亲为“额娘”，这个称呼与“皇额娘”不同，它不特指亲生母亲，也可以用来称呼庶母或侧室。
汉人称谓：
在汉族传统中，母亲通常被称为“娘”或“母亲”，而“额娘”是满族特有的称呼，后来也被汉族人采用，但主要限于文学或特定场合。
综上所述，“额娘”并不等同于亲娘，它主要是满族及其后裔的称呼，可以指代亲生母亲，也可以指代庶母或皇后。在日常生活中，如果需要明确区分，最好根据具体的语境和文化背景来选择合适的称呼。