“另作他用”和“另作它用”都表示将某物用于其他目的或用途。虽然这两个短语在语义上非常接近，但它们在使用上有一些细微的差别。
另作他用
这个短语中，“用”是动词，“它”是宾语，表示将某个物品用于其他用途。这里的“它”指代的是某个具体的物品或事物。例如：“这笔钱另有他用，不能给你。”这句话的意思是这笔钱有其他用途，不能给你。
另作它用
这个短语中，“作”是动词，“它”同样是宾语，表示将某个物品用于其他用途。这里的“它”也指代的是某个具体的物品或事物。例如：“这本书另作它用，可以放在书架上。”这句话的意思是这本书有其他用途，可以放在书架上。
建议
在实际使用中，这两个短语可以互换使用，因为它们都表达了将某物用于其他目的的意思。选择使用哪一个短语主要取决于你的表达习惯和语境。如果你想要强调物品的具体用途，可以选择“另作它用”；如果你想要强调物品的使用方式或状态，可以选择“另作他用”。
总的来说，两个短语在语义上基本相同，选择哪一个更合适主要取决于具体的语境和表达需求。