德国在二战中未能成功击败苏联的原因是多方面的，主要包括以下几点：
战略和战术失误
德国在制定巴巴罗萨计划时低估了苏联的军事实力和战略储备。
德军缺乏统一集中的作战计划，各部队之间协调不足。
纳粹政府要求军队严格按照预定计划和时间表作战，缺乏对战局变化的灵活应对。
苏联的战略纵深和动员能力
苏联广阔的领土和丰富的资源提供了巨大的战略纵深。
苏联强大的动员能力使其能够迅速补充兵力，保持战斗力。
苏联的工业和武器生产
尽管初期苏联的装备不如德国，但通过简化生产流程和使用廉价材料，苏联能够生产大量武器。
美国通过租借法案对苏联提供了大量军事物资援助，尤其是钢铁等重要材料。
苏联的坚强抵抗意志
苏联人民和军队展现出了极强的抵抗意志，即使在遭受重创后也能迅速恢复和反击。
天气和地理因素
德军战线过长，后勤补给不足，特别是在严寒的冬季，导致士兵冻伤严重，战斗力下降。
希特勒的战略失误
希特勒同时开辟西线和东线战场，导致德军陷入两线作战的困境。
过早地开辟非洲战场和不必要的战争如不列颠空战，消耗了德国有限的资源。
情报系统的混乱
尽管苏联在战前获得了一些德国入侵的情报，但这些情报往往真假难辨，给苏联高层的决策带来困难。
这些因素综合作用，导致德国在二战中未能成功占领苏联。