玉的种水是玉石行业中常用的术语，用来描述玉石的内部结构和质地。具体来说：
“种”指的是玉石的质地种类，如翡翠的种水可以分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等。
“水”则是指玉石的透明度，即光线透过玉石的能力。
种水的好坏是衡量玉石价值的重要标准之一，通常种水越好，玉石的质地越温润细腻，颜色越均匀透亮，透明度越高，内部晶体颗粒分布越细密清晰。
种水的等级从高到低通常为：老坑玻璃种、水种、冰种、冰糯种、糯种、其他种。其中，老坑玻璃种被认为是品质最高的种水。
需要注意的是，种水只是评价玉石品质的其中一个方面，其他因素还包括颜色、纹理、净度等