西津渡和南山都是镇江值得一游的景点，它们各自有着不同的特色和魅力。以下是它们的一些特点，供您参考：
西津渡
历史与文化：西津渡是镇江文物古迹保存最多、最集中、最完好的地区，有着丰富的历史文化背景。
景点：古街、文物保护单位、伯先公园等，适合喜欢了解当地文化和历史的游客。
夜景：夜景美丽，有众多小酒吧和室外乐队演出，适合夜游。
美食：可以品尝到地道的锅盖面等地方特色美食。
南山
自然风光：南山风景秀丽，有“虎跑泉”等古迹，适合喜欢自然和山林的游客。
活动：周末节假日，当地人喜欢去南山游玩，可以感受当地人的休闲生活。
景点：丰富的自然景观和人文景观，如花草市场等。
综合推荐
如果您对历史文化有浓厚的兴趣，或者想要体验当地夜生活，西津渡可能是更好的选择。
如果您更倾向于自然风光和亲近自然，南山会是一个更适合您的目的地。
结论
两个地方各有千秋，您可以根据自己的兴趣和喜好来选择。