传祺和荣威都是中国知名的汽车品牌，它们各自有着不同的特点和优势。根据提供的信息，以下是它们在质量方面的对比：
整体质量
广汽传祺在多个评价中获得了三星的评分，这表明传祺已经达到了主流车的平均水平。
荣威在整体质量上同样获得了四星优秀的评分，显示出其在质量方面的竞争力。
动力和传动系统质量
在动力及变速系统质量方面，传祺和荣威都获得了不错的评价，但具体排名和得分情况没有详细说明。
车身和内饰质量
荣威在车身和内装质量方面表现出色，获得了较高的用户满意度。
传祺在车身和底盘悬架方面表现结实，故障率较低。
零部件质量
两款车型在零部件质量方面都获得了不错的评价，但具体排名和得分情况没有详细说明。
售后服务
荣威在售后服务方面表现优异，尤其是在服务后交车和服务质量上获得了优秀评分。
安全配置
在安全配置方面，传祺和荣威都提供了较为全面的安全配置，但传祺在安全配置上更为丰富。
用户口碑和保值率
传祺在用户口碑和保值率方面略胜一筹，而荣威在近期由于高故障率导致口碑有所下滑。
市场表现
根据市场表现，传祺的SUV系列在质量排名中表现较好，而荣威在2017年的质量排名中表现一般。
综上所述，传祺和荣威在质量方面都有各自的优势，传祺在整体质量、动力和传动系统质量、零部件质量以及市场表现上略占优势，而荣威在车身和内饰质量、售后服务以及安全配置方面表现出色。选择哪个品牌的车子，还需根据个人喜好、预算以及对车辆性能的具体需求来决定。