终身禁驾的档案保存在 交警部门的个人驾驶档案中，这是永久性的记录，不会因任何原因被修改或删除。根据《中华人民共和国道路交通安全法》和相关法规，终身禁驾的处罚决定会永久保存在交警部门的个人驾驶档案资料里，并且按照国家规定应当形成档案的机关、团体、企业事业单位和其他组织建立工作责任制，档案保管期限的标准和销毁档案的程序和办法，均由国家档案主管部门制定，以防档案被篡改、损毁、伪造。
因此，一旦被判处终身禁驾，驾驶人将无法通过正常途径修改或撤销这一记录。同时，这些记录也会被纳入司法信用体系，成为个人信用记录的一部分，对个人的信用状况产生长期影响。