官和吏在现代社会中的对应关系如下：
官
现代对应：经过任命的、一定等级的政府工作人员，如市长、县长、局长等。
详细解释：
官是正职，即长官，有品级，如知县正七品，县丞正八品，主簿正九品。自隋以后，官由中央统一任命，因此也叫“朝廷命官”。
官是管理者、负责人和办事员，负责决策、管理和执行国家事务。
吏
现代对应：政府的普通公务员、办事员或事业单位员工，如文书、办事员、胥吏等。
详细解释：
吏是由长官自己“辟召”的，地位虽然低，但政治影响大，因为国家事务，尤其是地方行政，实际上是靠胥吏来处理的。
吏员在政府衙门里当差，办理文书事宜，没有品级，类似于现在的普通公务员或事业单位员工。
吏员的工资由所在衙门发放，而官员们是拿国家的俸禄。
总结：
官相当于总理、市长、县长、局长等管理层的政府工作人员。
吏相当于普通公务员、办事员或事业单位员工。
这种对应关系从功能和角色上进行了类比，帮助理解官和吏在现代政府中的职能和地位。