谢玉想要娶莅阳公主的原因主要有以下几点：
爱慕：
谢玉对莅阳公主有真挚的感情，他被她的风采所吸引，并钟情于她。
权势提升：
通过娶公主，谢玉能够成为皇帝的亲戚，从而获得更多的权势和利益。
保护：
皇后为了保护莅阳公主，设计让谢玉与她结婚，以维护皇室的颜面。
个人牺牲：
谢玉为了与莅阳公主结婚，甚至愿意牺牲自己的儿子，不介意他不是亲生的。
情感纠葛：
尽管他们的结合最初是被逼无奈，谢玉对莅阳公主一直没有怠慢，而莅阳公主也感受到了谢玉的爱。
以上几点综合起来，可以看出谢玉对莅阳公主的感情是复杂的，既有真挚的爱慕，也有权力的算计，以及皇室颜面的考量