“防范未然”和“防患未然”都表示在祸患发生前采取预防措施，但它们在语义上有细微的差别：
防患未然
意思：在祸患发生之前就加以预防，强调预防和减少不良后果的发生。
出处：出自《周易·既济》：“君子以思患而豫防之。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；用于褒义。
防范未然
意思：在问题或危险发生之前就进行防备，强调预防和避免潜在的风险。
出处：出自《易·既济》：“君子以思患而豫防之。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；用于褒义。
建议
在实际使用中，“防患未然”更侧重于预防和减少已经存在或可能发生的祸患，而“防范未然”则更侧重于预防和避免潜在的问题或危险。根据具体的语境和需要，可以选择合适的成语来表达相应的意思。例如，在强调预防和减少灾害的发生时，使用“防患未然”更为恰当；在强调预防和避免潜在风险时，使用“防范未然”更为合适。