要将商铺改造为可住人的空间，需要遵守以下要点：
遵守法规
确保改造符合当地建筑法规和安全标准。
申请变更商业用房为居住用房的手续。
安全改造
使用防火材料进行隔断，确保住宿部分与非住宿部分完全分隔。
确保疏散通道和逃生出口符合安全要求。
安装必要的安全设施，如消防系统。
合理布局
设计出符合居住需求的空间，如卧室、厨房、卫生间等。
确保有足够的自然光和良好的通风。
配套设施
提供必要的卫生设施，如卫生间和洗漱间。
确保有安全的供电和供水系统。
避免违规
严禁在商铺内私自搭建隔断或夹层。
避免将人员住宿设置在生产、储存、经营易燃易爆危险品的场所内。
审查与验收
改造完成后，申请消防和物业等相关部门的检查和验收。
请根据具体情况调整上述要点，并考虑咨询专业人士的意见，以确保改造的安全性和合规性。