当前关于《资本论》的版本，根据提供的信息，以下是几个较为权威且被广泛推荐的版本：
人民出版社版本
由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编著，以德文原版为基础，并参考了《马克思恩格斯全集》历史考证版进行校订。
该版本被认为是目前最权威的版本，也是官方版本。
版本包括三卷，总定价大约为120元左右，内容全面且经过多方考证。
上海三联版《资本论》
曾是权威版本，但出版时间较早（上世纪30年代），且为英文转译，现已被淘汰。
重版作为纪念版，但已不再是当前推荐的主流版本。
其他版本
上海商务印书馆的版本也被提及，但具体信息不详。
英文版本可参考企鹅版或MECW（Marx-Engels Collected Works）的相应卷册。
郭大力和王亚南的版本，虽然经过长时间翻译和修订，但可能不如人民出版社版本权威。
综上所述， 人民出版社版本是当前推荐的最权威且较为可靠的版本。如果您对《资本论》有深入研究的兴趣，建议选择此版本进行阅读。