翼子板切割后生锈的时间取决于多个因素，包括焊接修复的防锈处理质量、车辆使用环境（特别是盐碱度）以及是否在专业维修机构进行维修。根据提供的信息，以下是概括：
防锈处理：
如果焊接修复后进行了良好的防锈处理，可以显著延长翼子板的使用寿命。
使用环境：
车辆行驶地区的盐碱度也会影响翼子板生锈的速度。在盐碱度较高的地区，生锈可能会更快发生。
维修质量：
在专业维修机构按照品牌厂家操作规程进行维修，技术和手法得当的情况下，翼子板切割部分可以保持较长时间的良好状态。
综合上述信息，如果焊接修复的防锈处理得当，且车辆使用环境良好，翼子板切割部分大约三到五年内不会生锈。然而，如果防锈处理不当或环境条件恶劣，生锈可能会更快发生。