“付梓出版” 不是病句。虽然“付梓”和“出版”都涉及到书籍的印刷和发行，但它们并不构成语义上的重复。在现代汉语中，“付梓出版”是一个常见的固定搭配，用来表示书籍的出版过程。
具体来说，“付梓”一词源于古代，指的是书稿雕版印行，即出版印刷的过程。而“出版”则是一个更现代、更广泛的概念，涵盖了书籍、杂志、报纸等任何印刷品的发行。将这两个词组合在一起使用，并不会造成语义上的冲突或重复，反而能够更准确地表达书籍从编辑到印刷再到发行的全过程。
因此，从语法和语义的角度来看，“付梓出版”是一个合理且常见的用法，不属于病句。建议在需要表达书籍出版过程时，可以放心使用这个短语。