香格里拉和西双版纳各有其独特的魅力和优势，具体哪个更好玩取决于个人的兴趣和偏好。以下是它们的一些比较和建议：
自然风光
香格里拉：以其壮丽的雪山、清澈的高原湖泊、广袤的草原和森林著称。梅里雪山、普达措国家公园、纳帕海等景点都是其亮点。香格里拉的高海拔和纯净的空气，让人感受到大自然的宁静和美丽。
西双版纳：以热带雨林景观为主，拥有丰富的动植物资源，是著名的动植物王国。中科院热带植物园、野象谷、橄榄坝、原始森林公园等都是其著名景点。西双版纳的气候舒适，四季如夏，适合喜欢热带风光的游客。
民族文化
香格里拉：藏族文化是其主要特色，松赞林寺、普达措国家公园等景点都充满了浓厚的藏族风情。游客可以在这里体验藏族的宗教仪式、歌舞表演和传统手工艺。
西双版纳：以傣族文化为主，傣族村寨、曼听公园、原始森林公园等都是体验傣族风情的绝佳地点。游客可以品尝傣族美食、观看傣族传统舞蹈表演，感受浓郁的傣族文化。
旅游季节
香格里拉：最佳旅游季节是5月至8月，此时气候宜人，景色尤为美丽。但需要注意的是，香格里拉的海拔较高，要注意防高反。
西双版纳：最佳旅游季节是12月至2月，此时气候凉爽，景色尤为宜人。西双版纳的雨季（6月至10月）虽然降雨量较大，但也是植物生长最旺盛的时期，景色也非常美丽。
其他注意事项
香格里拉：由于海拔较高，交通不便，人烟稀少，相对较为原始和宁静。但这也使得其藏族文化得以较好地保留，游客可以在这里感受到更加纯粹的高原风情。
西双版纳：经过多年的旅游开发，商业化和游客数量较多，但依然保留了许多原始的自然景观和民族文化。游客可以在这里体验不同的民族风情和热带风光。
建议
如果你喜欢自然风光和宁静的氛围，香格里拉更适合你。特别是如果你对藏族文化和高原风光有浓厚兴趣，香格里拉无疑是一个理想的选择。
如果你喜欢热带雨林和丰富的民族文化，西双版纳则更为合适。西双版纳的气候舒适，适合全年旅游，尤其是冬季和夏季。
根据以上信息，你可以根据自己的兴趣和偏好选择适合自己的旅游目的地。无论选择哪个地方，都能体验到云南独特的自然美景和丰富的民族文化。