《射雕英雄传》至今已有 至少9个版本的电视剧和电影。具体版本如下：
1958年电影版：
曹达华、容小意主演。
1976年香港佳视版：
白彪、米雪主演。
1977年香港邵氏电影版：
傅声等演出。
1983年香港无线版：
黄日华、翁美玲主演，分为《射雕英雄传之铁血丹心》、《射雕英雄传之东邪西毒》、《射雕英雄传之华山论剑》三部分。
1988年台湾中视版：
黄文豪、陈玉莲主演，分为《大漠英雄传》、《华山论剑》两部分。
1993年电影版：
《射雕英雄传之九阴真经》，姜大卫、梁佩玲、张智霖主演。
1994年香港无线版：
张智霖、朱茵主演。
2003年内地版：
周迅、李亚鹏主演。
2008年内地版：
胡歌、林依晨主演。
2017年版本：
李一桐、杨旭文主演。
此外，2021年还有一部由林妍柔、耿业庭主演的电影版《射雕英雄传》上映。
建议观看时，可以根据自己的喜好选择不同年份和演员阵容的版本，体验各自独特的演绎风格。