翠玉通常指的是翡翠，它是玉的一种，主要成分为钠铬辉石等硬玉石矿物组成的纤维状集合体。翡翠以其独特的绿色、高透明度和稀有性在珠宝市场上非常受欢迎，特别是在东方国家如中国和缅甸。
翠玉在狭义上特指绿色系的翡翠，而广义上的翠玉则包括所有绿色的玉石，如绿色马来玉、绿色东陵玉、绿色玛瑙、绿色孔雀石等。但翡翠因其颜色和质地，通常被认为是最具收藏价值和美观的翠玉类型。
需要注意的是，虽然翡翠属于翠玉的一种，但并非所有绿色玉石都可以称为翡翠。例如，白色、紫罗兰色、黄色等其他色系的玉石，即使带有绿色调，也不能称为翠玉