对于如何称呼“老婆的爷爷”，在不同场合和语境下有不同的称呼方式：
口语中
通常可以直接称呼为“爷爷”，这种称呼亲切自然，体现了家庭成员间的亲密关系。
书面语或正式场合
可以使用更为规范准确的称谓“岳祖父”，以表达对长辈的尊敬与敬意。
根据地区习惯
在一些地区，如浙北地区，可能会直接称呼为“太爷爷”。
另外，一些地方可能会有特定的亲昵称呼，如“曾外公”，“曾外祖母”等。
总结来说，在日常生活中，为了表示亲切，你可以选择直接叫“爷爷”。在正式或书面语境中，使用“岳祖父”会更加恰当。不同地区可能有不同的习惯，可以根据实际情况和当地习俗来决定