“Luck”和“lucky”都涉及到“运气”这一概念，但它们在使用和寓意上有一些区别：
Luck
名词：表示某种偶然的、无法控制的事件或结果。例如：好运（Good luck）、坏运气（Bad luck）。
动词：表示依靠运气或走运。
Lucky
形容词：形容某人或某事因为“luck”而具有的一种状态或特质。例如：运气好的（lucky）。
从寓意上来看，“lucky”更侧重于描述因为好运而处于有利的状态，通常带有正面的含义，意味着某人受益于运气。而“luck”则更广泛地描述了某种偶然的事件或结果，可以是好运也可以是坏运。
因此，从寓意上来看，“lucky”比“luck”更好，因为它更直接地表达了因为好运而带来的积极状态。
建议
如果你想要表达一个人因为好运而处于有利的状态，建议使用“lucky”。
如果你想要描述某种偶然的、无法控制的事件或结果，建议使用“luck”。
例如：
“She is lucky to have won the lottery.”（她很幸运地中了彩票。）
“He has a lot of luck in his career.”（他的职业生涯中运气很好。）