要成为有道人工翻译，您可以按照以下步骤进行：
了解要求
本科及以上学历，有CATTI二级证书或专业八级证书者优先。
扎实的翻译功底，笔译经验丰富者优先。
有强烈的责任心和良好的团队合作精神，诚信守时。
准备资料
准备个人简历，突出您的翻译经验和技能。
准备试译材料，展示您的翻译水平。
申请过程
通过网易邮箱账号或第三方平台账号授权登录有道翻译官网。
提交简历和试译材料，等待筛选和面试通知。
签约与培训
通过简历筛选和试译后，HR会联系您签约。
您可以选择参加有道翻译学堂的翻译培训课程，通过学习和实践后签约。
开始工作
签约后，您可以开始接单，有道采用抢单+派单的模式分配工作。
您可以挑选自己感兴趣的领域和订单进行翻译。
注意事项
在注册和使用账号时，请确保遵守相关法律法规和平台规定。
响应PM的派单或在抢单系统中积极争取订单。
保持与有道的良好沟通，维护合作关系。
以上步骤概述了成为有道人工翻译的基本流程，具体情况可能会根据有道的政策和流程有所变化。建议您直接访问有道翻译官方网站或联系HR获取最新信息