汽车水箱的维修费用因车型、品牌、损坏程度以及维修难度等因素而异。以下是一些参考信息：
普通维修：如果只是轻微的损坏，如焊修，费用大约在100元到200元左右。
中等维修：如果损坏面积较大，维修费用可能在200元到500元之间。
严重维修：如果水箱破损严重，可能需要更换整个水箱，费用大约在300元到400元，但具体价格取决于车型和品牌。
更换水箱：中低档品牌汽车更换水箱费用大约在100元到500元，高档品牌可能需要上千元。
焊修费用：如果水箱未报废，可以选择焊修，拆装费用通常几十元，焊修费用也在几十元。
修理费用限制：修理费用最好不要超过新水箱价格的30%。
建议您根据自己汽车的具体情况，咨询当地的汽车维修店或4S店获取准确的报价。需要注意的是，及时维修水箱问题是非常重要的，以避免对发动机造成进一步的损害