紫色翡翠见光死现象的原因主要与翡翠的物理结构和致色因素有关。以下是几个关键原因：
物理结构
翡翠由多晶体构成，容易产生光的折射、透射和漫反射。
紫罗兰翡翠中的粉紫色因为颜色较浅，反光程度更高，导致在强光下颜色发白。
致色因素
翡翠的紫色通常是由锰元素致色，但锰元素结晶体生长快，在翡翠中容易产生种粗现象。
紫罗兰翡翠的透明度不同，透明度低的情况下，在强光下色彩显现会受阻碍，显得较淡。
光线影响
在室内或较暗环境下，紫色翡翠的颜色看起来更漂亮，但在阳光下或强光下，颜色会变白，即所谓的“见光死”。
背景光影响
观察时的灯光背景也会影响紫罗兰翡翠的颜色表现，黄色背景光会使紫色看起来更浓郁，而白色背景光则会使颜色变淡。
需要注意的是，并非所有紫罗兰翡翠都会出现见光死现象，高档的紫罗兰翡翠在自然光下颜色通常比较稳定。