汉语中一词多义的现象非常常见，以下是一些例子：
包袱
基本义：用布包起来的衣物包裹。
比喻义：精神上的负担或相声中的笑料。
墨水
基本义：含有色素或染料的液体，用于书写或绘画。
比喻义：一个人的文化或知识水平。
呼风唤雨
比喻义：比喻人具有极大的能力或影响力。
算账
基本义：计算账目。
比喻义：吃亏或失败后与人较量。
水分
基本义：物体内所含的水分。
比喻义：比喻某一情况中夹杂的不真实的成分。
开小差
基本义：军人私自脱离队伍逃跑。
比喻义：比喻思想不集中。
老古董
基本义：陈旧过时的东西。
比喻义：比喻思想陈腐或生活习惯陈旧的人。
暗送秋波
比喻义1：美女暗中以眉目传情。
比喻义2：暗中讨好别人或暗中勾搭。
按图索骥
比喻义1：按照死规矩机械、呆板地做事。
比喻义2：按照线索寻找目标。
不足挂齿
比喻义：不值得一提。
水分
基本义：物体内所含的水分。
比喻义：比喻某一情况中夹杂的不真实的成分。
开小差
基本义：军人私自脱离队伍逃跑。
比喻义：比喻思想不集中。
老古董
基本义：陈旧过时的东西。
比喻义：比喻思想陈腐或生活习惯陈旧的人。
暗送秋波
比喻义1：美女暗中以眉目传情。
比喻义2：暗中讨好别人或暗中勾搭。
按图索骥
比喻义1：按照死规矩机械、呆板地做事。
比喻义2：按照线索寻找目标。
不足挂齿
比喻义：不值得一提。
水分
基本义：物体内所含的水分。
比喻义：比喻某一情况中夹杂的不真实的成分。
开小差
基本义：军人私自脱离队伍逃跑。
比喻义：比喻思想不集中。
老古董
基本义：陈旧过时的东西。
比喻义：比喻思想陈腐或生活习惯陈旧的人。
暗送秋波
比喻义1：美女暗中以眉目传情。
比喻义2：暗中讨好别人或暗中勾搭。
按图索骥
比喻义1：按照死规矩机械、呆板地做事。
比喻义2：按照线索寻找目标。
不足挂齿
比喻义：不值得一提。
水分
基本义：物体内所含的水分。
比喻义：比喻某一情况中夹杂的不真实的成分。
开小差
基本义：军人私自脱离队伍逃跑。
比喻义：比喻思想不集中。
老古董
基本义：陈旧过时的东西。
比喻义：比喻思想陈腐或生活习惯陈旧的人。
暗送秋波
比喻义1：美女暗中以眉目传情。
比喻义2：暗中讨好别人或暗中勾搭。
按图索骥
比喻义1：按照死规矩机械、呆板地做事。
比喻义2：按照线索寻找目标。
不足挂齿
比喻义：不值得一提。
水分
基本义：物体内所含的水分。
比喻义：比喻某一情况中夹杂的不真实的成分。
开小差
基本义：军人私自脱离队伍逃跑。
比