“没缘分”是一个常用的中文表达，意指 两个人之间没有命运的安排或者没有相互吸引的机会。它表示两个人之间没有发展成为朋友、伴侣或者有任何特殊关系的可能性。这个表达通常用来描述两个人之间的关系没有发展的原因，可能是因为性格不合、兴趣不同、生活轨迹不同等等。它传达了一种无奈和接受的情绪，表示双方之间的缘分不够，无法走到一起。
缘分在佛教中是指与佛、佛法没有缘份，任何事物只有在具备特定的条件时，才能产生和发展，称为“缘起”。如果不具备形成某事物的特定条件，就称为“无缘”。
此外，“没缘分”也可以用来形容一些无法解释的错过和失去，比如两个彼此深爱的人因为误会而错过，或者两个人因为生活环境的不同而无法在一起。这种情况下，人们常常会感叹“缘分弄人”，表示对这种无法改变的命运的无奈接受。
总的来说，“没缘分”是一种对人与人之间关系无法发展的解释，通常带有无奈和接受的情绪。