《黄帝内经》是中国古代医学的经典著作，包含《素问》和《灵枢》两部分。选择哪个版本较好，取决于您的学习目标和需求。以下是一些推荐的版本：
原文版本
如果您想直接阅读原文，建议选择人民卫生出版社的《黄帝内经素问》和《灵枢经》版本，尤其是1963年的梅花版，以及1965年的第一版，这些版本被认为是比较完善的。
注解版本
如果您是初学者，需要辅助理解，可以选择带有注释的版本，如《黄帝内经素问校释》和《灵枢经校释》，这些版本由专家校对，适合学习和研究。
现代解读版本
如果您希望通过现代人的解读来学习，可以考虑带有名家解读的版本，如《黄帝内经读本》，它包含了章节归类、学习要点、原文研读等全面内容，适合基层中医生培训和爱好者自学。
专业教材版本
对于想要系统学习中医理论的人来说，可以参考王洪图编的《内经讲义》以及配套的《王洪图内经讲稿》，这些教材通常配有讲解录像，便于学习。
对照版本
如果您希望通过文言文和白话文对照来学习，可以选择南京中医药大学与上海科技出版社合作出版的版本，它提供了文白对照和专业解读。
选择时，请考虑您的学习阶段、中文水平以及对中医理论的理解程度。希望这些建议对您有所帮助，