腾冲和西双版纳都是云南省内极具特色的旅游目的地，它们各自拥有独特的自然和文化景观。选择哪一个更好玩取决于您的个人兴趣和偏好。以下是它们各自的特点，供您参考：
腾冲
火山热海：以丰富的温泉资源和壮观的火山地貌闻名。
温泉体验：可以体验多种温泉，放松身心。
历史遗迹：有抗战遗址，可以了解中国抗日战争的历史。
自然景观：如银杏村、热海公园等，适合喜欢自然和历史的游客。
气候：相对温和，四季如春，适合悠闲度假。
西双版纳
热带雨林：拥有中国唯一的热带雨林自然保护区，可以观赏到独特的热带植物和动物。
民族文化：是傣族文化的发源地，可以体验竹楼、泼水节等民族风情。
美食：傣族风味食品独具特色，如香、脆、酸、辣、鲜。
夜生活：夜市小吃丰富，夜生活多彩，适合喜欢热闹和夜生活的游客。
综合比较
自然与文化：腾冲以自然和历史文化为主，而西双版纳以热带雨林和民族风情为主。
旅游体验：腾冲适合寻求宁静和自然体验的游客，西双版纳则适合喜欢探险和文化体验的游客。
气候：腾冲气候宜人，而西双版纳温暖湿润，适合不同季节旅游。
结论
根据您的兴趣和旅游目的，可以选择适合自己的目的地。如果您更倾向于自然和历史的体验，或者想要在安静的环境中放松身心，腾冲可能更适合您。如果您对热带雨林和民族文化感兴趣，或者想要体验热闹的夜生活和丰富的美食，西双版纳可能是更好的选择。
希望这些信息能帮助您做出决定，祝您旅途愉快!