拍拍贷借款5000元需要还的金额取决于借款期限和利率。以下是根据不同借款期限和利率计算出的还款总额：
借款期限3个月：
月利率：0.83%
月还款金额：1697.52元
总还款金额：1697.52元 * 3个月 = 5092.56元
借款期限6个月：
月利率：0.83%
月还款金额：857.81元
总还款金额：857.81元 * 6个月 = 5146.86元
借款期限12个月：
月利率：0.83%
月还款金额：439.58元
总还款金额：439.58元 * 12个月 = 5274.96元
请注意，以上计算结果基于等额本息还款方式，实际还款金额可能会因利率变动、手续费扣除等因素有所不同。此外，借款时还需注意可能存在的其他费用，如逾期罚息、征信影响等。建议在借款前详细咨询拍拍贷的官方信息，以获取最准确的还款金额