选择牛津词典的版本时，可以考虑以下几点：
版本更新：
购买最新版本的词典可以确保包含最新的单词、语法和用法，更具实用性和权威性。
读者需求：
根据您的英语水平或学习需求选择合适的版本。例如，非英语专业硕士生以下水平可选择中阶或进阶版本，英语专业学生可选择更高级的版本。
便携性：
如果您需要随身携带词典，迷你版或大字型版可能更适合。
内容覆盖：
不同版本的词典可能在详细度和内容覆盖面上有所不同，选择时要考虑自己的需求。
特色功能：
某些版本可能提供独特的功能，如在线更新、个性化定制等。
价格与可获得性：
考虑词典的价格及您所在地区的可获得性。
综上所述，没有绝对的“最好”版本，您应根据个人需求进行选择。如果您是高中生，可能需要考虑《牛津中阶英汉双解词典》或《牛津初阶英汉双解词典》。对于英语专业学生或更高水平的学习者，《牛津高阶英汉双解词典》可能是更合适的选择。