翡翠是一种珍贵的宝石级玉石，其产地主要分布在亚洲的几个国家，其中缅甸、危地马拉、俄罗斯、日本和美国都是主要的翡翠产地。以下是几个被广泛认为翡翠品质较好的地区：
缅甸
帕敢矿区：位于缅甸北部，是世界上最著名的翡翠产地之一，以产出高品质翡翠而闻名。
龙肯矿区：同样位于缅甸，被认为是世界上品质更好的翡翠产地之一。
雾露河流域：位于缅甸北部，是缅甸翡翠的主要产地，以产出宝石级翡翠而著称。
危地马拉
Santa Rosa Mine和 Machuca Mine：位于危地马拉西部和东部，翡翠颜色鲜艳，质地细腻。
俄罗斯
西伯利亚和乌拉尔山脉：翡翠原料多样，有些品种与缅甸翡翠相似。
云南
中国云南省，特别是与缅甸接壤的地区，被认为是中国最好的翡翠产地之一。
日本
主要产自福冈县和长崎县，翡翠颜色鲜艳，质地细腻。
美国
主要产自加利福尼亚州和怀俄明州。
翡翠的品质受多种因素影响，包括颜色、透明度、纹理和内部结构等。不同产地的翡翠各有特点，而缅甸因其翡翠的品质和产量被全球翡翠市场所认可。