飘浮与漂浮的区别主要在于它们所描述的现象以及适用范围：
适用范围
漂浮：通常指固体或液体在气体中，受到的浮力不小于其重力。
飘浮：既可以指固体也可以指液体在气体中，受到的浮力大于或等于其重力。
现象描述
漂浮：物体部分露出液体表面，受到的浮力与重力达到平衡状态。
飘浮：物体在气体中，可能完全浸没或部分露出，浮力与重力平衡，或仅受到空气动力作用而移动。
使用对象
漂浮：只能用于描述固体在液体中的状态。
飘浮：可以用于描述固体或液体在气体中的状态。
文字含义
漂浮中的“漂”与水有关，通常指在水面上。
飘浮中的“飘”与风有关，通常指在空中。
举例来说，一片落叶在水面上悠然自得地随波逐流是漂浮的例子，而天空中悠悠飘过的白云则是飘浮的例子