张伟平与张艺谋的合作关系最终破裂，主要归咎于以下几点：
经济利益冲突
张伟平在电影《有话好好说》的投资中擅自做主，将海外播放权以低于市场价的价格卖出，导致巨额收益流失。
张伟平希望从电影票房中获得更多利润，与张艺谋在票房分账上产生争执。
创作干预
张伟平对张艺谋电影的创作过程进行过多干涉，例如强行让周杰伦出演角色，以及硬塞赵本山、小沈阳进剧组等，这些做法引起了业内人士和观众的不满。
商业决策分歧
张伟平作为商人，追求利润最大化，在资金不足时拒绝外部融资，坚持自产自销，并且与多位影视圈大佬发生争执，给张艺谋带来了不少压力。
个人关系恶化
张伟平夫妇在张艺谋面前说巩俐的坏话，损害了张艺谋与巩俐的关系，减弱了张艺谋的防卫系统。
张伟平对电影艺术的尊严与品质不够尊重，只看重票房数字，这与张艺谋的艺术追求产生了严重冲突。
超生门事件
2013年爆发的“超生门”事件，进一步加剧了两人之间的关系紧张，并导致最终的合作破裂。
法律诉讼
张艺谋最终选择通过法律手段维护自己的权益，起诉张伟平，结束了两人长达数年的合作关系。
以上各点综合反映了张伟平与张艺谋合作关系破裂的主要原因，其中包括经济利益、创作自由、商业决策的分歧，以及个人关系恶化等因素。