在比较iPad mini 4和华为M3时，我们可以从几个关键方面进行考量：
性能
iPad mini 4搭载了A8X处理器，这是一款性能较强的处理器，适合进行多任务处理和游戏。
华为M3使用的是海思KIRIN 950处理器，这款处理器同样性能强劲，但在性能上可能与A8X有所差异。
屏幕
iPad mini 4的屏幕为7.9英寸，分辨率为768p，适合阅读和观看视频。
华为M3的屏幕尺寸和分辨率可能有所不同，具体取决于型号，但通常华为的设备在屏幕质量上表现良好。
摄像头
iPad mini 4的摄像头配置为前置摄像头720p，后置摄像头1200万像素。
华为M3的摄像头配置可能更高，但这也取决于具体型号。
生态系统
iPad mini 4属于苹果生态系统，与iPhone、iPad等设备有良好的兼容性和集成度。
华为M3属于华为生态系统，与华为手机和其他华为设备有良好的互操作性。
价格
价格方面，iPad mini 4通常价格较高，而华为M3可能提供更具竞争力的价格。
操作系统
iPad mini 4运行iOS操作系统，这是苹果专有的操作系统，界面简洁，应用丰富。
华为M3运行HarmonyOS操作系统，这是华为自主研发的操作系统，具有独特的功能和设计。
选择哪款设备取决于您的个人需求和偏好。如果您更倾向于苹果的生态系统和iOS操作系统，那么iPad mini 4可能是更好的选择。如果您对华为的生态系统和价格敏感，华为M3可能更适合您。建议您根据自己的使用习惯和需求进行选择