在日语中，“老公”可以有以下几种表达方式：
あなた（anata） - 这是最为亲密的称呼，通常用于夫妻或情侣之间。例如，面对面称呼自己的丈夫时，妻子可能会说“あなた”。
おっと（otto） - 这个词是一个比较轻松的形式，也适合夫妻或相恋的情侣使用。例如，在非正式场合，妻子可能会用“おっと”来称呼自己的丈夫。
旦那（danna） - 这个词在正式场合或向朋友介绍丈夫时使用。例如，在正式场合介绍自己的老公时，可以说“主人”或“旦那”。
夫（otto-san 或 shuujin） - “夫”一词也可以表示“丈夫”，但用法比较正式，适合在公开场合使用。例如，在正式场合介绍自己的丈夫时，可以说“夫”或“おっとさん”。
根据不同的场合和需要，可以选择合适的称呼来表达“老公”。在亲密的场合，使用“あなた”或“おっと”会更加自然；而在正式场合，使用“旦那”或“夫”会更加恰当。