银行卡插入自动取款机（ATM）的正确步骤如下：
1. 找到ATM机的插卡口，通常位于机器的右侧，可能有一个绿色荧光提示灯。
2. 拿出银行卡，确保银行卡的正面朝上，背面朝下，并注意银行卡上的箭头指示正确的插入方向。
3. 根据箭头的指示，将银行卡箭头朝内，正面朝外的方式插入插卡口。
4. 插入后，ATM机会自动检测卡片并可能将其吸入卡槽中。
5. 输入密码，然后按照屏幕提示进行取款或查询等其他操作。
请确保在操作过程中留意ATM机的提示，并按照指示正确使用。如果遇到任何问题，可以呼叫服务员寻求帮助