轻伤案件的追诉期是五年。根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，法定最高刑为不满五年有期徒刑的犯罪，经过五年后不再追诉。因此，如果故意伤害行为导致他人轻伤，并且法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，那么追诉期限通常是五年。
需要注意的是，如果被害人在追诉期限内提出控告，而法院、检察院、公安机关应当立案却不予立案，那么不受追诉期限的限制。此外，如果法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的犯罪，追诉期限为十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的犯罪，追诉期限为十五年；法定最高刑为无期徒刑或死刑的犯罪，追诉期限为二十年。如果二十年后认为必须追诉，必须报请最高人民检察院核准